a umbla cu pantahuza

to send / to pass the hat round

to go round with the hat on smb.'s behalf.